-
1 вечная истина
Makarov: ageless truth -
2 вечная истина
adjgener. vérité éternelle -
3 вечная истина
мәңгілік ақиқатРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > вечная истина
-
4 объективная истина
Русско-английский большой базовый словарь > объективная истина
-
5 условная истина
-
6 объективная истина
Русско-английский военно-политический словарь > объективная истина
-
7 святая истина
-
8 вечный
1. прил.мәңгелеквечная материя — филос. мәңгелек материя
2. прил.неизменныйүҙгәрмәй торған, үҙгәрешһеҙвечная истина филос. — үҙгәрмәй торған хәҡиҡәт
3. прил.не перестающий существоватьмәңге, мәңгелек, ғүмерлек4. прил.бессрочныймәңге5. прил. разг.постоянный, непрестанныйөҙлөкһөҙ, туҡтауһыҙ, һәр ваҡыттағывечное перо уст. — авторучка
на веки вечные см. век -
9 вечный
1. perpetualвечное движение, перпетуум-мобиле — perpetual motion
2. ageless3. agelessly4. eternallyВечный город, Рим — Eternal City
вечный мрак, смерть — eternal night
жизнь вечная, бессмертие — life eternal
5. everlasting6. perdurable7. perpetually8. eternal; everlasting; perpetual9. perennialСинонимический ряд:1. бессрочно (прил.) бессрочно; пожизненно2. непреходяще (прил.) бессмертно; непреходяще; нетленно3. обязательно (прил.) неизбежно; неизменно; обязательно; постоянно4. бессрочно (проч.) без срока; бессрочно; пожизненно5. постоянно (проч.) век; все время; всегда; завсегда; неизменно; постоянноАнтонимический ряд:временно; мгновенно; преходяще -
10 исказит истину
1. distort the truthистина, не требующая доказательства — indemonstrable truth
неприкрашенная истина, голая правда — unvarnished truth
2. distorting the truthРусско-английский военно-политический словарь > исказит истину
-
11 выяснение истины
Русско-английский большой базовый словарь > выяснение истины
-
12 С-329
СЛОВО - СЕРЕБРб, МОЛЧАНИЕ - ЗОЛОТО (saying) it is better to be silent than to say something you will regret later: - speech is silver, silence is golden speech is (of) silver, silence is gold words are silver and silence is gold (in limited contexts) silence is golden a shut mouth catches no flies."...Ничего и не надо рассказывать. Обо всем самое лучшее молчок теперь... Это истина вечная. Слово серебро, а молчание золото» (Пастернак 1). u.. Don't start telling anything at all. Its better to keep your mouth shut..Speech is of silver, silence is gold. That has always been true" (1 a) -
13 слово - серебро, молчание - золото
• СЛОВО - СЕРЕБРО, МОЛЧАНИЕ - ЗОЛОТО[saying]=====⇒ it is better to be silent than to say something you will regret later:- - speech is silver, silence is golden;- speech is (of) silver, silence is gold;- [in limited contexts] silence is golden;- a shut mouth catches no flies.♦ "...Ничего и не надо рассказывать. Обо всем самое лучшее молчок теперь... Это истина вечная. Слово серебро, а молчание золото" (Пастернак 1). ".. Don't start telling anything at all. It's better to keep your mouth shut...Speech is of silver, silence is gold. That has always been true" (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > слово - серебро, молчание - золото
См. также в других словарях:
Вечная Истина — Вечная Истина ♦ Verité Eternelle Все истины вечны. Следовательно, выражение «вечная истина» является плеоназмом, однако небесполезным, ибо позволяет подчеркнуть нечто очень важное. То, что истинно сегодня, будет истинным и завтра, а если нет … Философский словарь Спонвиля
Вечная истина — термин, означающий неопровержимость истин в процессе развития познания. В этом отношении Вечная истина аналогична абсолютной истине. В процессе познания человек имеет дело преимущественно с относительными истинами, содержащими в себе лишь части… … Википедия
ВЕЧНАЯ ИСТИНА — понятие, означающее неизменность, неопровержимость в ходе познават. деятельности содержания высказывания, верно отражающего отношения действительности. Марксистское учение об истине рассматривает науч. теории как относит. истины, поскольку они не … Атеистический словарь
ИСТИНА — гносеологическая характеристика мышления в его отношении к своему предмету. Мысль называется истинной (или просто И.), если она соответствует своему предмету, т.е. представляет его таким, каков он есть на самом деле. Соответственно, ложной… … Философская энциклопедия
Истина (альбом) — Истина Альбом Монгол Шуудан Дата выпуска 1996 Записан 1995 … Википедия
истина — бессмертная (Надсон); непреложная (Писемский); немая (Полонский); святая (Курочкин, Надсон, Салтыков Щедрин); священная (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л … Словарь эпитетов
Вечная мерзлота (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вечная мерзлота (значения). Вечная мерзлота Альбом Монгол Шуу … Википедия
Абсолютная истина — Вечная истина термин, означающий неопровержимость истин в процессе развития познания. В этом отношении Вечная истина аналогична абсолютной истине. В процессе познания человек имеет дело преимущественно с относительными истинами, содержащими в… … Википедия
ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ — термин, обозначающий причастность к вечному Божественному бытию; бесконечное существование, жизнь как не имеющая конца длительность; понятие, выражающее религ. и религиозно философские представления о высшей цели бытия человека, о его конечных… … Православная энциклопедия
Вечные истины — Вечная истина термин, означающий неопровержимость истин в процессе развития познания. В этом отношении Вечная истина аналогична абсолютной истине. В процессе познания человек имеет дело преимущественно с относительными истинами, содержащими в… … Википедия
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия